A Sanskrit voice-over has been added to a video showing a safety briefing on an Akasa Air flight. The airline…